アットーレ事業部についてメディア事業部について
  • ビジネスにおいて、広告・宣伝にお悩みではありませんか?
  • 弊社なら、それらをグラフィック・webそれぞれにおいて「効果的な」ご提案を行えます。
  • 広告の反響が得られない、webサイトのアクセス数が増えないなど、
  • お抱えのお悩み、課題解決に向けて、お客様の声に基づいた改善提案をいたします。
  • どんな業界でも「効果的な宣伝・販促活動」を行いたいのは当然です。
  • 弊社がそれらをお手伝いいたします!大手飲食チェーン店での各種データ分析の経験に基づき、
  • ぐるなびやYahoo!グルメ等、各種媒体のPV数などをクロスメディアで総合的に分析し
  • 飲食店経営を強力にバックアップいたします。広告効果の検証と
  • 現状分析に基づいてこそ、効果的な広告が行えます。
  • 貴社(あなた)の「おもてなしの心」を、 タブレット端末アプリを通して、世界へ伝えましょう。
  • あなたの考えたメニューや商品には、お客さまへの「おもてなしの心」がたくさ ん詰まっているはずです。
  • またそれらは多大な努力と優れたノウハウの もと、 絶妙な効果を期待して作られているはずです。
  • 果たしてその「おもてなしの心」はお客さまに届いているでしょうか?
  • せっかく のノウハウは、あるいは外国人のお客さまが増えるチャンスの中、言葉 の壁が 行く手を阻んでいませんか?
  • 最高のパフォーマンスで活かされているでしょうか?
  • 商品がお客さまに届くまでには、さまざまなプロセスがあります。
  • 代理店、営業 マン、各店舗店長、スタッフ…。
  • 全てのプロセスにトップが関わり、指導出来ればいいのですが、そのためのマ ニュアル作りと時間、印刷のコストなどは膨大です。
  • 通訳スタッフを雇 用・教 育する必要が生じるかも知れません。
  • メニューや商品の一つ一つに込められた「おもてなしの心」は、誰にでも使える 大画面タブレット端末(iOS端末やAndroid端末)を使うこと で、写真や文字、 音声や動画で効率よく伝えることができます。
  • さらに多言語対応の「おもてなし アプリ」には、観光立国日本の未来が詰まっています。
  • 今やwebサイトを持つことは、ビジネスの基本です。
  • お手持ちの素晴らしいコンテンツや商品を、ネットを使って、もっと多くの人に見てもらいましょう。
  • 商品のイメージを的確に伝えるとともに、BtoB、Btocの両方のマッチングを強力にバックアップします。
  • お客さまは、皆さまの商品に出会うチャンスを探しています。
  • ビジュアルイメージは販売促進において最も重要です。弊社では、お客さまに
  • 視覚的に訴えかけるデザインで、お客さまの心をグッとつかむ広告制作が
  • 可能です。商品のイメージを的確に伝えるとともに、BtoB、Btocの両方の
  • マッチングを強力にバックアップします。また、日本への外国人観光客の増加にともない、メニュー等の翻訳も行っており、外国語バージョンの制作も可能です
  •  
販売特約店募集中!
  • 外国人観光客対応強化を目指すお店をご紹介ください
  • ■外国人観光客の意図をくみ、ニーズに沿ったサービスを提供したい。
  • ■外国人観光客の趣向を知り、今後の売り上げ対策につなげたい。
  • ■スタッフの外国語教育ツールが必要だが、コストが心配。
  • このようなお店をご紹介ください! 必ずお役に立てます。
  • ■海外からのお客さまのリピート率が上がり、海外でも評判に!
  • ■何より、外国人とのコミュニケーションを取ることが楽しくなります。
  • ※業種・業態に合わせてアプリケーションソフトをカスタマイズできます。
  • レストラン、ホテル、居酒屋、和食料理、観光の窓口、などなど・・・。
  • 外国人観光客と接する機会は今後も増え続け、様々な業種やシーンでのスマートな対応が求められます。
  • 「おもてなしアプリ」は、フレキシブルにコンテンツを組み替えることが可能です。
  • 対外国人観光客を想定した、各業種の細かな接客対応や情報提供のニーズにお応えします。
  • ツイッターやフェイスブックなどのSNSをフル活用して、人々の興味を惹き付けましょう。動画や写真などのビジュアルや皆さまの心のこもったメッセージは、
  • 瞬く間に世界中のお客さまに伝わります。
  • 一歩先行くwebの利用法をご提案します。
  • ご近所さまから世界規模まで、幅広いお客さまに向けて発信します。写真の笑顔
  • や活き活きした動画に込められた思いは、様々な壁を越えて伝わります。
  • プリントしてよし、ご友人との上映会やネット配信もよし。可能性は無限です。
  • また、商品やサービスのビジュアル配信は、お客さまのハートを鷲掴みにします!
  • コンテンツ制作に必要なノウハウを、弊社は持っています。
事業内容
コミュニケーションツール=広告企画制作
観光・外食・小売産業関連の印刷物・アプリ・Web・動画・コンテンツ・SNS